marthe und mathilde eine familie zwischen frankreich und deutschland german edition